Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de julho 23, 2012

Sutra do Princípio da Sabedoria

O Sutra do Princípio da Sabedoria retrata a pregação de Mahavairochana Buddha à Vajrasattva, que é considerado um dos oito Patriarcas originais do Budismo Esotérico da Escola da Palavra Verdadeira (Shingon). O Sutra ensina que a Real Natureza de todos os desejos, incluindo os sexuais, são puros, e que esta pureza das coisas e fenômenos é atingida através da Sabedoria (prajna) que interpenetra a verdade. Este Sutra ainda destaca e louva a compaixão dos bodhisattvas. Encontramos versões em sâncrito, chinês e tibetano desta obra, sendo os tradutores da versão chinesa:   Hsüan-tsang, Bodhiruchi, Chin-kang-chih (Skt Vajrabodhi), Pu-k'ung (Amoghavajra), Danapala, e Fa-hsien, todos, com exceção de Hsüan-tsang, de origem indiana. O nome sâncrito de Fa-hsien permanence desconhecido. Das seis versões existentes, a tradução de   Pu-k'ung's é a mais popular, sendo aquela recitada nos cerimoniais da Escola da Palavra Verdadeira. A versão de Hsüan-tsang é incluida entre os seisc